馬來西亞並不大,但是為什麼要稱為大馬?什麼?!你不懂?!

HeroExpress     2016-12-17     檢舉

在馬來西亞旅遊,當地華僑總愛自豪地稱呼"大馬",我當時就存疑,馬國並不大,為何叫大馬呢?

GreatDaily

2010年3月,美聯社有兩記者採訪我的時候,其中一個帥哥就自稱是馬來西亞人,我問為何馬來西亞叫大馬?他說他也不知道。這令我更覺得奇怪了,一個大國的跨國媒體記者,竟然不知道本國的別稱。

於是,我更增加了了解這稱呼的好奇。

人肉搜索,加上導遊朋友帶著我的提問大馬了解去來,給我回復,終於得知其緣由了。

GreatDaily

"大馬"一詞最早可以推溯到上世紀六十年代。1963年東馬和西馬合併,人們為了區別原來的馬來亞的稱呼。

原來的"馬來亞"(Malaya,現稱西馬)和沙巴州與砂勞越州(現稱東馬)合併後組成新的"馬來亞"(Malaysia),當時的媒體將中文音譯稱"馬來西亞"。

所以西馬和東馬合併後就稱為馬來西亞,或叫"泛馬來亞"、"大馬來亞",簡稱"大馬"以區分本來的"馬來亞"。"大"即是"泛"(Great, Pan-)的意思。這樣,大馬的稱呼算是有所來頭的。

自那以後,"大馬"的稱呼就一直沿用至今,馬來西亞人也覺得比較親切!儘管新加坡、中國還是簡稱馬來西亞為馬國,但馬來西亞自己還是簡稱之為大馬,以避免和馬其頓、馬爾地夫等國名混淆。

GreatDaily

懂得了大馬稱呼的來由,就去除了許多似是而非的猜測和存疑了,例如有人認為,馬來西亞稱大馬,"這是因為人類的一種自大的心理。

英國叫大英帝國,日本叫大日本帝國,我國100多年前不是也叫'大'清國嘛。"

這樣的附會,沒有根據,勉強掛鉤,算是唯心度人之腹了。

GreatDaily